1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 389
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire

    Share Share Post
    San mbliadhain 1839 bhí stoirm an-mhór ann. Leag sé go leor tigthe agus sguab sé an coirce is an féar leí trasna na tíre. Bhí coirce agus féar gach duine trí na céile. Bhí sé de cumas ag na daoine roinnt de a shábhail acht ní raibh fios ag duine ar bith cé'n áit a raibh a chuid féin.
    An lá in a dhiaidh sin bhí sé geall le bheith chomh dona sin.
    Bhí fear marbh i dTrian darbh ainm Lucás Mac h-Éil. Bhí go leor daoine ag an socraid agus bhí hata árd ar cheann acu.
    Sguab an ghaoth an hata agus níor stad sé ariamh gur thuit sé isteach i mbád Tomás Ó Neáraidhe as Muicneach, baile beag atá dá mhíle thoir de Thrian.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Liam de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo