School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 387
  3. XML “Muileann Coirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San t-sean aimsir bhí cor muileann san áit seo. Roimh an gorta 'seadh bhiódar ann. Cuireadh muinntir na h-áite seo go leor coirce an uair sin. Tógaidís an coirce go dtí na muilne le min coirce do dhéanamh de mar leite ba mhó d d'itheadh na daoine fadó.
    An uair sin bhí muileann i dTrian (Baile beag cheanntar na sgoile), bhí sé i bpáirc ar thaoibh srutháin. Tá rian agus sean fotracha an mhuilinn sin le feiceál san bpáirc sin go fóill. Tugtar cnocán an t-sean-muilinn ar an bpáirc in a raibh a muileann.
    Muna mbeadh an muileann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Derryhick, Co. Mayo
    Collector
    Sorchadha Nic Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Derryhick, Co. Mayo