1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 354
  3. XML “Oileán Í - Loch Con”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oileán Í - Loch Con

    Share Share Post
    (ó Pháraic Mac Héil , Trian, Turloch)
    Tá Oileán Í suidhte i Loch Con. Bhí fear in a chomnuide in Oileán Í uair amháin agus bhí cú aige. Bhí an cú seacht mbliadna ar an dteallach agus ní dhéanfadh sí faic (?) da maighistir.
    Théigheadh an fear amach ag iasgaireacht gach lá. An lá seo nuair bhí sé ag dul amach d'éirigh an chú agus chuaidh sí leis. Nuair a bhí sé amuigh ar an loch tháinig eascú mhór agus bhí sí ag iarraidh dul isteach san mbád. Léim an mada ar cheann na h-eascon agus rinne sí iarracht í a marbhú acht theip (?) uirthi. Do tharraing an eascú an chú isteach san loch agus do bháidh (?) sí í.
    D'imthigh an fear abaile agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Illanee, Co. Mayo
    Informant
    Páraic Mac hÉil
    Gender
    Male