School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 343
  3. XML “Pota Óir”
  4. XML “Sparán Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    maidin chuadar go dtí an áit in a raibh an pota acht ní raibh sgéal ná scuan le fághail aca ar an bpota. Ní raibh tada le feiceál ins an áit acht duilleóga feochta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí baintreach ann fadó. Bhí mac amháin aici. Bhíodar an-bocht agus ní rabhadar indon an cíos d'íoc agus bhí na tighearnaí talmhan ag teacht cun iad a ruagairt as an talamh. Bhí an bhean i gcruadhcás agus ní raibh a fhios aca céard a dhéanfadh sí. Bhí an t-ádh ar an ngasúr amhthach.
    An lá seo chuaidh sé go dtí an portach i gcoinne ualach móna le n-a asal. Nuair a bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic Mac Niallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo