1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 340
  3. XML “Pota Óir Arís”
  4. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir Arís (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'innis an bhean an sgéal dó annsin faoi an bpota óir. Maidin lá ar n-a bhárac chuaidh an fear go dtí an lios arís. Chuaidh sé ar an taoibh eile do'n crann is thosuigh sé ag rómhair is ar deireadh fuair sé pota eile. Thug siad cuid de'n airgead do'n fear bocht annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pota Óir

    Share Share Post
    Pota Óir
    Bhí fear in a chómhnuidhe lámh le dún san t-sean aimsir agus ní raibh duine ar bith san teach leis. Fear sanntach a bhí an[n] agus bhí a sháith de shaidhbhreas an t-saoghai[l] aige.
    Oidhche amháin bhí sé ag teacht abhaile timcheall meadhon oidhche. Bhí sgeach leatha[n] ar thaoibh an chasáin ar a raibh sé ag siu[bhal] agus bhí cloc faoi an sgeich. Chonnaic s[é] fearaín an-bheag in a shuidhe ar an gclo[ch.]
    Rug sé greim air go fíochmhar agu[s]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic de Róiste
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo