1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 333
  3. XML “Leagan Eile don Scéal Céanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leagan Eile don Scéal Céanna

    Share Share Post
    Leagan Eile do'n Sgéal Céadna
    Bhí fear ann fadó agus Cian Ó Chollaráin a bhí mar ainm air. Tháinig brionglóid chuige san oidhche agus dubhairt sí leis dul go Droicead Luimnigh agus nach mbeadh se ann aon lá coidhche bocht. D'éirigh sé go moch ar maidin agus chuaidh sé go dtí an droicead. Bhí sé ag siubhal siar agus aniar ar an ndroicead go dtáinig deireadh an lae air.
    Tháinig fear amach chuige as teach agus d'fhiafruigh sé dhe céard a bí sé ag déanamh annsin. "Bhí orm teacht annseo agus nach mbeinn aon lá coidhche bocht," ars seisean.
    "Ghabh abhaile," ars seisean, "a duine gan céill." "Bhí mise ag brionglóidí aréir", ars an fear agus bhí orm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo