School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 329
  3. XML “Pota Óir”
  4. XML “Pota Óir Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dul thart le béal an phota agus "Más féidir leat í a buaileadh idir a dá shúil leis an mbealadh (grease) atá uirthi beidh an pota óir agat; ar seisean.
    Bhí go maith. In am marbhtha na h-oidhche chuidh sé go dtí an lios. Thóg sé an leac agus chonnaic sé an pota agus an eascu ag tabhairt aire dó. Tháinig an-faitchíos air agus rith se abhaile agus a chroidhe in a bhéal aige. Ó'n lá sin go dtí go bhfuair sé bás ní dheacha sé in aice leasa. Dubhairt sé leis féin annsin gur feárr an tsláinte ná an táinte."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.