School: Doire (roll number 16852)

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 84

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 84

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 84
  3. XML “Na Trí Chomhairle Mhaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar an mbeirt a mharbhuigh an lánamhain. An lá a bhí sé crochadh cuaidh seisean go dtí an breitheamh agus d'innis dó faoi an fear sin go rabhadar ghá chrochadh san eagéóir. Teispeáin sé an píosa a bhain sé do na cótaí dhó agus dubhairt sé leis a dhul agus an té a gheobhas tú a mbéidh an píosa sin gearrtha as a cóta. Sin é an té ar mharbhuigh an lánamhain. Fritheadh an duine sin agus crocadh é ín áit an buachaill eile. Leigeadar an buachaill eile saor agus is air a bhí an t-athas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo