1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 789

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 789

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 789
  3. XML “An Buachaill agus an Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill agus an Sagart

    Share Share Post
    Bhí sean-bhean ann fadhó agus ní raibh aicí acht aon mhac amháin. Bhí sé ceithre bliadhna déag d'aois agus ní fachaidh sé ar sghóil ariamh, mar caith sé na beitidhigh a chumhdhach
    Cualaidh an sagart póraisthe faoi seo, agus cheap sé chuarith a tabhairth air. Aon lá amháin nuair a bhí sé ag cumhdhach na mba tháinic an sagairth go dtí é.
    "Bhuil" a bhuachaill ars' an sagarth" cén fáth nach dtéiginn tú ar sghóil agus tú comh sean sin? Ní bhéidh tú in ann lithir a sgríobh cúig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Márthán Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    22
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo