1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 707

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 707

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 707
  3. XML “Banríon Ghleann Éille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Banríon Ghleann Éille

    Share Share Post
    Bhí baintreach ann fadhó, agus ní raibh aichí acht aon mhac amháin. Bhíodar an-bocht. Dubhairt an mach le'na mátair go gcaithfeadh sé a dul ag saothrú a bheatha i n-áit éigin.
    Arnó ní imtigheoca ars' an mháthair agus míse fhágail annseo go suarach liom féin. Ní fagfaidh mé oileán Naomh Padhraidh ars' an mach. Tígh leath ars'an mháthair. Crúinneocadh mé i bhfuil d'airgeadh agam agus bearfaidh mé dhut é.
    Cúpla lá in-a dhiadh sin bhí sé ag léigeamh paipéar nuaigheachta. Chuir bean a bhí i gCuige Laigean a h-ainm san bpaipéar. Sé'n t-ainm a bhí uirthí Banrioghán Gleann Éille.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0851: The Princess who Cannot Solve the Riddle
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Droigheanáin
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo