1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 693

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 693

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 693
  3. XML “Beirt Deartháir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beirt Deartháir

    Share Share Post
    Bhí beirt dhearbhráthair ann fadó dearbhráthair saidhbhir agus dearbhráthair bocht. Bhí an mháthair istigh leis an dearbhráthair saidhbhir agus fuair sí bás agus do chuir an dearbhráthair saidhbhir í agus go leor airgid léithí.
    Do thóg an dearbhráthair bocht an t-airgead an gcónra agus thug se dhá mhaidhe cróise leis agus chuir sé a mháthair ina seasamh ortha taobh amuigh de fhuinneog cistinnighe an dearbhráthar saidhbhir. Shíl an dearbhrathair saidhbhir gur róbálaithe a bhí inntí mar cheap sé fear í. Chaith se piléar léithí. Annsin do tharraing an dearbháthair bocht an dá mhaidhe cróise agus do thuit an bhean ar an talamh..
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Gleann Beag Thiar, Co. Mayo