School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 626

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 626

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 626
  3. XML “Crom Dubh agus Naomh Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus nuair a tiocfaidh sibh go dhá an tarbh bhuail i gchlár an éadain é agus ní bhéidh aon triobhlóidh agaibh.
    D'imigh an berith go dtháinicheadar go dtí an Pairc in-a raibh an tarbh. Rith sé chuca, agus shíl sé iadh a marbhúgadh.
    Bhuail fhear acha isteach i gclár an éadhain é, agus siubhail sé leabhta chomh socair le aon beitheach dhár siubhail ariamh go dtáinich siadh go dtí Acha Gabhair.
    Annsin marbhuigeadhar an tarbh.
    Rinneadhar feasta dó. Nuair a bhí an fasta tarth. Dubhairth Naomh Padhraigh leo na cnámha cinnthe a caitheamh isteach i gcuinne agus an chraicheann a caitheamh ós a cionn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo