School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 601a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 601a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 601a
  3. XML “Seanscéalta - Na Ceannaitheoirí agus an Bhó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán sgéalta grinn.
    Na ceannuighteóirí agus an bhó.
    Bhí triúir dearbracha ann fadó agus chuadhar ag cheannach bhó. Ceannuigheadhar an bhó agus d'imigh sí uatha. Chuadhar ag thoruigheacht na bhó agus chuaidh an mach ba shine suas go doras na scoile ag cur tuairisg na bhó leis an máighisthir.
    Cuala sé am máighisthir á' rádh le ceann de na bhuachaillí "We three". Táinich sé ar ais ag an mbeirt eile agus dhubhairth sé go raibh bhéarla aighe. ní raibh aon fochal béarla ceana ag ceachtar acu agus sé'n bhéarla a bhí aighe "We three".
    Cuaidh cheann eile achu go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1697: “We Three; For Money.”
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Brígid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo