School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 095
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí baintreach ann fadó, aghus bhí aon mach amhain aici, aghus bhí sé ag dul ag posadh. D'iarr sé an ingean ar an rígh.
    Dubhairt an righ nach dtuibradh sé dhó í, go ngeobhfhadh sé píosa de theangha an-oll peist a bhí shíos san gcoill agus cloighean na callaighe. Béara, agus seacht ngairí ó ridre an ghairí dhuibh.
    Cuaidh sé síos go dthí an choill, aghus buail sé an crann, aghus sgoilth sé é. Annsin leigh se feadh, aghus thainic an oll - pheisth.
    Bhain sé bárr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Micéal Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo