1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 074
  3. XML “An Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bás

    Share Share Post
    An bás.
    Bhí fear ann fadó agus cailleadh a chuidh beitidigh air. Bhí sé an- bocht annsin. Lá amháin chuaidh sé chuigh an n-aonach, agus ceannuigh sé capall.
    Nuair a bhí sé ag teacht abaile on aonach. Cosadh fear leis. Thosuigh sé ag chainnth leis faoi cheann tamhall d iarr sé marcuige air.
    Chuaigh sé suas ar an gcapall, agus d imtigheadhar leo nó go dtháiniceadhar go dhtí choill annsin táinich an fear anuas de'n capall. Agus dubairt sé leis an bfear a bhí ar an gcapall fanacht leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo