School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Catháin

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 051
- XML “An Tiarna O'Briain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó aguis se'n t-ainm a bvhí air an tigearna O'Brien. Bhí aon mach amháin aighe cailleadh a mathair nuair a bí sé an-óg agus d'imtigh an mach go Sasana. Bhí sé ag obhair le feilmeár. Bhí an-meas ag an bféilmeár air. Bhí ingean ag an bfeilmeár, agus ba mhaith le mach an tigearna Ó'Briain i fhághail le pósadh.
Ní raibh an feilmeár nó go bfeiceadh sé cén sórt tighe a bhí ag a athair san mbaile. Annsin cuir sé fear análl nó go bfeicfheadh sé cé'n sórt teach a bhí ag an tigearna O'Briain acht dubhairt an mach leis gan droch cail a tabairt ar teach a atair.(continues on next page)- Collector
- Bríghid Seoighe
- Gender
- Female
- Address
- Mám Trasna, Co. Mayo
- Informant
- Bríghid Bean Uí Seoighe
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Mám Trasna, Co. Mayo