1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 051
  3. XML “An Tiarna O'Briain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna O'Briain

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó aguis se'n t-ainm a bvhí air an tigearna O'Brien. Bhí aon mach amháin aighe cailleadh a mathair nuair a bí sé an-óg agus d'imtigh an mach go Sasana. Bhí sé ag obhair le feilmeár. Bhí an-meas ag an bféilmeár air. Bhí ingean ag an bfeilmeár, agus ba mhaith le mach an tigearna Ó'Briain i fhághail le pósadh.
    Ní raibh an feilmeár nó go bfeiceadh sé cén sórt tighe a bhí ag a athair san mbaile. Annsin cuir sé fear análl nó go bfeicfheadh sé cé'n sórt teach a bhí ag an tigearna O'Briain acht dubhairt an mach leis gan droch cail a tabairt ar teach a atair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo