School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
Seosamh Ó Mongaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 345
  3. XML “An Bhean agus an Páiste”
  4. XML “Mac Rí Chonnacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amhain chuaid Mac Rí Chonnacht amach ag suibhal san scoill. Casadh an Chleasuidhe Ruad air. Thosuigheadar ag imirt cártaí agus shocruigheadar an té a chuirfead an cluiche amach ar an bfhear eile go mbheadh breich aige lé tabhairt ar an bfear eile.
    Fuair Mach an Riogh an cluiche agus chuir sé an Chleasuidhe Ruad fa ghease an chailín ba deise san domhain a tabhairt annsin agus folach an talaimh dé chaoira agus de bha aici. Lé iompodh dé bhoise bhí siad annsin ach lé iompodh dé bhoise bhí siad imtighche arís. D'fhiafruigh Mac an Ríog dé chen fáth a raibh siad imtighthe arís. Dubhairt an chleasuidhe Ruadh "Má D'iarr tú iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Lil Ní Mhongaigh
    Gender
    Female
    Collector
    Nóra Ní Ghiollárnáth
    Gender
    Female