School: Clochar na Trócaire, Baile Fhiacháin
- Location:
- Newport, Co. Mayo
- Teacher: An tSr Padraig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire, Baile Fhiacháin
- XML Page 004
- XML “Tobar Naomh Báirbre”
- XML “Tobar Naomh Doiminic”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)suas mám díobh. Ar an bpoinnte scáird sruthán uisge aníos as an áit sin go díreach ar a h-aghaidh, is leigheasuigheadh ar an móiméad ceanda í. agus bhronn Dia radhairc a súl uirthi aith-uair. Ó shoin i leith tá tobar le faghail san áit sin. Tobar beannuighthe atá ann is téigheann na céadta daoine ann chun leighis d'fhaghail do thinneas súl.Fuaras a sgéal céadna ó fhear eile is ní hé an leagan céadna amach is amach abhí aige air. Deir seisean gur do bhean riaghalta a thárla sé. Níor labhruigheadh ar luachra chor ar bith, ach deir sé gur san áit a thuit na súile ar an talamh a sgáird an sruthán aníos. Níor bhronnadh radhairc a súl uirthi ath-uair de réir an fhir seo.
- Tobar Naoimh DhoiminicTimcheall ceathramha míle ar an taoibh thoir ó dheas den shean-mhainistear Burghus Umhaill seadh tá an tobar seo suidhte. Tá sé ar bharr cnuic áird - áit aisteach do thobar dóirthea. Tá sé an doimhin agus tá an chuid is mó dá bhéal clúduighthe le leacracha. Ní thréigeann a chuid uisge é, dhá thruime é an Samhradh.
