1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gob an Choire (Clochar)

School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

Location:
Gob an Choire, Co. Mayo
Teacher:
Sr. M. de Sales
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gob an Choire (Clochar)
  2. XML Page 230
  3. XML “Rí an Fhásaigh Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rí an Fhásaigh Dhuibh

    Share Share Post
    Rí an Fheasaigh Dhuibh
    Bhí Rí in Éirinn aon uair amháin agus bhí aon mac amháin aige. Nuair a bhí an mac bliain is fiche fuair a mháthair bás. Phós a athair bean eile act bhí an leasmháthair go holc dó-san. Maidean amháin samhraidh bhuail mac an Riogh amach a chú lena chois, a sheabhac ar a bhois agus a chapall bréagh dubh dhá iomchar agus níor staon sé is níor stad sé nó go dtáinic sé go bord coille ar imeall locha. Casadh sean-fhearín caol, caithte annsin leis gur ar éigin a bhí an dé ann. "Céad míle fáilte agus sláinte romhat" ar seisean le mac an Riogh. Bheannuigh mac an Riogh ar ais dhó go macánta. D'íarr an sean-fhear de an mbeadh cluithche aca agus bhí mac an Riogh sásta. D'imrigheadar an cluiche act bhuaidh mac an Riogh. "Tabhair do breith" arsa an sean-fhear. Íarram de gheasa ort cloigeann gabhair a chur ar mo leas mháthair agus adharca chómh fada is nach mbéidh sí in ann corrú as an seómra. Maith go leor arsa an sean-fhear beidh sé déanta. Nuair a chuaidh mac an Riogh abhaile bhí brón mór ar gach duine san bpálás mar bhí cloigeann gabhair ar a leas mháthair. Bhí brón ar mac an Riogh é féin anois agus chuaidh sé a codhladh an oidhche sin go trom croidheach. Maidean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Scannláin
    Gender
    Male
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Mac Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo