School: Doirín

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 39

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 39

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín
  2. XML Page 39
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí beirt fear as Acaill fadochain i Sasana. Sé an t ainm a bí orta Mici Dan agus Micailin Tomais Móir. Bhí siad ag iarraid obair agus fuair siad mí ? ag feiliméara timceal leat mile ón na a chéile. Criocnuig Micaelin leath lá roimhe Micí Dan ag a feilimear fein. Thosuig Micailín ag iarraid obair an leath lá sin. Cuaid sé go dtí doras an tíghe seo. D'íarr sé obair. Dubhairt an féar leis” come in the Afternoon. D'fiall Micaelín aris go dtí an ait a raibh a máta Mici Dan. Dubhairt Mici Dan leis is breag luat ta tú reid a Micaelín ” Thug mo feilméar an leat lá seo domh le obair eile a cuartú. Fuair mé obair acht ce'n tam d'en in blian a thigeann come in the afternoon. Tá barruil agam ars
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Áine Nic Giollabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Bríd Bean Nic Giollabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo