School: Doirín

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 31

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 31

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín
  2. XML Page 31
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeal Grinn
    Bí Eireannac Albanac agus Sasanac an uair amháin. Bí siad ag imtheact le ceile ag trumpadóireact. Casad fear leo agus tosuig sé ag mugaid futiu mar bhi droch eadaig orta. Marbhuig síad an fear ar at na bun tugad os comair cuairt íad agus biotar le na croca. Sa nam sin ar crainn a caitead siad a bead croctaí. Dubairt sé ar crann eó. Diarr sí den Albanac cen crann agus dubhairt sí crann dairbeac. Diar se den Éireannac cen crainn agus dubairt sé crainn spionan. Dubairt an breit leis ní cionnac an crann sin suas tú. Well fanaid mé go fasad sé. Crochad an Albanac agus an Sasanac act ní crocad an Eireannac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Giollabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Bríd Bean Nic Giollabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo