1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín

School: Doirín

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 22

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 22

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín
  2. XML Page 22
  3. XML “Téigh tú Féin le do Chuid Amhras Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Téigh tú Féin le do Chuid Amhras Féin

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadacain agus pos sé bean nach raibh moran fain inte ag obair istigh no amuig. Lá amain cuaidh sé a sniom agus sniom se cerlein maith tainig a matair ar cuirt aice agus d'iarr sí dí an raibh moran (sionta?) aice dubhairt sí go raibh. Tusbain an meid atá déanta agat. Thug sí anús an cerlein céanna trí úair ag leigint oru féin go raibh go leor deanta aice. Dubhairt a matair í fein a ceagú le a gcuid amasas féin. Tarainn sí amach an teine agus cait sí mala na h-olna síos ar an teine. Tainig a matair agus d'iarr sí bhfuil moran deanta aice. Dubhairt sí gur caith sí sios ar an teine é. Nar dubhairt tú liom me fein a teagú le mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Piotáin
    Gender
    Male
    Informant
    Máire (Maitiú) Ní Piotain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín, Co. Mayo