1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín

School: Doirín

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 18

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 18

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín
  2. XML Page 18
  3. XML “An Léine Dhubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Léine Dhubh

    Share Share Post
    Bhí long ag dul amach an béal idir Clíara agus Acaill Beag la amháin agus ceann eile ag teacht isteach. Labhair fear den fhuireann a bhí ar an luing a bhí ag dul amac le fear a bhí air an luing eile agus d'fhiafraigh de cen fat a raibh an brath dub crochta aca nó an comra é go raibh aicid ar fhuireann na luinge no go raibh duine aca tar eis bás. Bí in do thosta a amadáin arsa an fear ag labhairt leis no cluinfidh an caiptin tú is e sin a leine domhnaigh agus nil se ach direach tar éis níghe aréir agus a crocad annsin ag tiormú.
    "Fagann an la loct ar obair na h-oidhce
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Maolfhabhail
    Gender
    Male
    Informant
    Pats (Paitsín) Ó Pioráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo