Volume: CBÉ 0407 (Part 1)

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0019

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. There was a spy & informer living at Aghode in '98. The boys came to execute him one night. They entered the house and called him out. He was nursing a child of about 2 years old and in spite of all protests hewould not leave the child behind him. No matter what they would do he wouldn't part with the child. Finally the leader, losing all patience, raised his scythe and swept the head off the spy. Didn't the blade take the heel off the child, God bless the mark. When he grew he was lame and like young Moody he had to leave the country. Everyone knew why and how he had lost his heel.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    11 August 1908
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant
  2. I am copying the following word for word out of an old note book compiled by me in 1909!
    "Is minic a chualas m'athair ag teacht thairis seo. Níor fhéad sé siubhal; acht do shuidheadh sé i méis mhoír adhmaid le linn gluaiseacht ar agaidh dó. Ar m'athair féin liom:
    It was he who betrayed the fact that Michael Dwyer was hiding in St Kevin's Bed at Glendalough. He went and brought the military. He lead them up before the chieftain's hiding place but he fell instantly for where Dwyer saw the old rogue pointing out his hiding place to the yeos he shot him on the spot as a warning to would-be traitors
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.