1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0370

Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0065

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Seanchas ar an Sean-Am (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    65
    go maidín ann. Ar maidín lá ar na
    bhárach thug siad cuairt ar Máire
    Sheáin Ruaidh agus d’fhág siad an sliabh
    ann sin go rabh siad istigh i Rann-na-
    Feirste i dtratha na h-oidhche.
    Eitean an 17(c)
    Comhairle an duine aosta.
    na bí cruaidh agus na bí bog.
    agus na tréig do coraidh ar do chuid,
    a mhic, a croide, na dean troid,
    agus na loc ma's éiginn duit.
    na bí suibhalach i dtoigh óil.
    agus na bí sméarthach ar shean-fheoil,
    deirim leat go rí-cóir,
    gan bánt do duine dheileóir.
    Comhairle éile ó'n duine aosta.
    "Mar rabh do thóin sa tonn, bí go domhain
    sa t-sliabh."
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    History Edit

  2. Comhairle an Duine Aosta

    Share Share Post
    65
    go maidín ann. Ar maidín lá ar na
    bhárach thug siad cuairt ar Máire
    Sheáin Ruaidh agus d’fhág siad an sliabh
    ann sin go rabh siad istigh i Rann-na-
    Feirste i dtratha na h-oidhche.
    Eitean an 17(c)
    Comhairle an duine aosta.
    na bí cruaidh agus na bí bog.
    agus na tréig do coraidh ar do chuid,
    a mhic, a croide, na dean troid,
    agus na loc ma's éiginn duit.
    na bí suibhalach i dtoigh óil.
    agus na bí sméarthach ar shean-fheoil,
    deirim leat go rí-cóir,
    gan bánt do duine dheileóir.
    Comhairle éile ó'n duine aosta.
    "Mar rabh do thóin sa tonn, bí go domhain
    sa t-sliabh."
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    History Edit
    Date
    10 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant