Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0060

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    60
    dhath a’ cur bhuadhartha uirthí ach a' sgeal-
    aideocht ar an tSean-tsaoghal. Ag cainnt
    ar theach chraidheain ar Hughlic 'ac aontaigh
    ar Éoinín Ó Duibheanaigh agus ar bríghid
    Sheáin Ruaidh. Is aicí a chaith mise tús
    mo shaoghail nuair a bhí mé óg; feadain
    a rádh gur ann a tógadh mé agus
    d’innseochadh sí na sgéalaí seo domh
    go díreach mar d’innseochadh sí do
    fhear cheithre scór bliadhain. Bhí sí
    ag innse domh uair amháin fá go
    cruaidh cruadalach agus thug cuid ban
    na Rosann a mbeatha i dtír ag
    déanamh stocaí agus a n-iomchar ó
    seo ’na- ngleanntach. Bhí aca ar
    scór ar bith lé scór go leith mílteach
    a shiubhal agus a ghabhail trasna ar
    ghaoth-beara an áit a bhfuil droichead
    mór anois; ní rabh a dhath an t-am
    sin ann ach fearsaid. Nuair a
    bhéadh sé bárr láin bhí forantóir
    annsin a rabh bád aige agus bhéarfadh
    sé trasna iad ar phighinn, fear a
    (1) fear a bhíodh a’ tabhairt daoiní trasna
    an ghaoth i mbád
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    10 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant