Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0057

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    57
    aois. Bhuail breóidhteacht an seaduine
    agus chuir sin isteach i mborríneacht an
    t-saoghail iad. Bhí an t-senbhean bhocht
    ag iarraidh a bheith a streachailt léithe
    agus ag obair a' coinneail an toighe a’
    gabhail agus eisean na dhochar bhocht
    bhreóidhic. Bhí sé a’ roint leis an
    dochtúir agus ní órdochadh an dochtúir
    a dhath do ach éanlaith óg. Bhí sé ag
    rádh gur sin a rabh lé maith a dhéanamh
    do.
    Bhí sé luath sa t-seasúr amach
    i dtús an earraigh nó i ndeireadh an
    gheimhridh agus bhí sé ró-luath lé
    n-éilíneacha a dhéanamh. Dubhairt sí
    sin leis an dochtúir nach rabh na
    cearca a' gabhail ar gor aicí agus
    narbh’ fhéidir díthe éanlaith óg fhaghail.
    Eitean an 17(a). ar lean ó eitean 16.
    D’iarr an dochtúir uirthí comhgaisí
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    10 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant