Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0044

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    44
    bhuail sé ceithre cosa agus bháin sé do
    an chos.
    goide rud sin?
    fear a tháinig isteach agus cos bó leis.
    Shuidh sé ar stól trí gcos. Tháinig an
    madadh thart agus bháin sé do cos na
    bó. D’éirigh an fear; bheir sé ar stól
    na dtí gcos; bhuail sé an madadh
    agus bhain sé do an chos.
    Eitean an 15e. Tomhas.
    Rath mé agus fuair mé é. Shuidh mé
    -
    is d’iarr mé é dá bhfuighinn é chaith-
    finn uainn é, is nuair nach bhfuair
    bhí sé liom.
    Sin dealg a chuaidh in mo chois. Dá
    bhfuighinn a’ dealg chaithfinn uaim í
    agus nuair nach bhfuair bhí sí liom
    ann mo chois.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. 44
    bhuail sé ceithre cosa agus bháin sé do
    an chos.
    goide rud sin?
    fear a tháinig isteach agus cos bó leis.
    Shuidh sé ar stól trí gcos. Tháinig an
    madadh thart agus bháin sé do cos na
    bó. D’éirigh an fear; bheir sé ar stól
    na dtí gcos; bhuail sé an madadh
    agus bhain sé do an chos.
    Eitean an 15e. Tomhas.
    Rath mé agus fuair mé é. Shuidh mé
    -
    is d’iarr mé é dá bhfuighinn é chaith-
    finn uainn é, is nuair nach bhfuair
    bhí sé liom.
    Sin dealg a chuaidh in mo chois. Dá
    bhfuighinn a’ dealg chaithfinn uaim í
    agus nuair nach bhfuair bhí sí liom
    ann mo chois.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    9 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant