Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0285

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 295
    Níthe bheaga iad seo a bheanas a fuaireas ó
    Baile Chaisleáín, Cil. Thártain,
    Páraic Ó Maoilcéir (05).
    short lnse suaire, Co. na gaillina. Chuala sé ó
    n-a athair héin iad, a chomnnnich ins an mbaise
    I. MacC. 29/2/37.
    céanna.
    úin
    i. Na triúr ban agus an muilleóir
    Triúr ban a tháinic ag an muileann le arbhar
    a mhilt. Tháinic an triúr aca i n-éindí agus ní rubh
    "fios ag an muilleóir cé aca a chuirfeadh sé ar tús.
    Dúirt sé annsin cébí cé aca is feárr a mholfadh
    an chaird a bhí as a fear héin go gcuirfeadh sé í
    sin ar tús.
    Dúirt bean a’ ghoibha:
    Níor chualas féin ceál bu bhinne
    Ná ceathrar gaibhne ag deanamh gridii,
    A lámh-ord féin i láimh fach duine
    Agus iad ag buala gach ré buille.
    Aninsin béan an figheadóra:
    Níor chualas féin ceól bu bhinn
    Ná fuaim spoi seóil, spóil agus luithne,
    Túirme na bhfiteán agus é ar a ghinnin,
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    20 February 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant