Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Cailleach an Airgid (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Is dá n-airíoch sí píobaire i mballa ná i mbínnse,
   Dhaimseóch sí ríl ar bhóithrí Chois-Fharaige.
   2.
   'Sí mo mhamaí í, 'sí ma mhamó í,
   'Sí mo mham mór í, cailleach an airgid,
   'Dimhin ní phósfa mise go deó í -
   Tá mé ró-óg agus ise ró-shean ugum.

   Bhí galtán an rí ’cuir gail uaithe- is maoídhin
   Ag méad a chuid tinntre’ síos Cuan na Gaillimhe,
   Dhá mhead a chuid siúil faoi dheatach is púir
   Ní chasfadh sí stiúr mar chailleach an airgid.

   1. arís..

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seol a Bhuachaillín, Seol do Bhó

   

   Share Share Post

   1.
   Ó bhí mise lá ar thaobh a’ chnoic
   Is mé ’ruaige na síonna’ le fána,
   Sgiorr mo chois agus chua sí i bpoull
   Agus tá mo lorgnaí geárrtha.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 February 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn