Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0108

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    i n-a dhiaidh sin. Deir an sgéalaí go rabh a athair héin ag an tsochraoid agus gur minic a
    chuala sé é ag innseacht an sgéil. Tuairim is deich mbliana agus trí fhicid ó shoin a thárla sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Thit fear ins a’ bhfaraige ag an dug i nGaillimh agus bhí sé dhá bháthadh. Shábháil fear eile é, ach nuair bhí sé dhá thabhairt i dtir bhain sé leathshúil as.
    Chuir an fear a sábhaileadh annsin dlighe ar an
    bhfear a shábháil é faoi chailleadh a leathshúile. Bhí
    an chuís le dhul ag an gCúirt. Lá nó dhó roimh a gcúirt thárla go rabh an breitheamh a’ dul an
    bhóthar agus chonnaic sé sgata gasúr ar thaobh a’ bhóthair agus iad a’ pléidhe na cúise eatorra héin, agus duine amháin acu ina sheasamh ar leic as a gcíonn mar bhreitheamh. Agus sén bhreith a’ thug an gasúr ar an gcúis: an fear a bhí dhá bháthadh a chaitheamh amach arís ins an áit chéanna agus ligean dó teacht i dtír uaidh héin annsin dhá bhféadadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0155: The Ungrateful Serpent Returned to Captivity
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant