Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Gregory an Leicinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   1663835
   seall ar gur caithiceach a bhí ann. D’impuigh sé
   ar ais i n-a shrotasdún, agus cho buath is rinne d’am-
   puigh an cloigeann arís air, agus d’fhac sé mar sin
   air gur cailleadh é. Nuair a cailleadh é chuireadh
   i gcónra é, agus sén áit ar beagadh an chónra amuich
   ar an gcaru arlig nó gur chuireadh é,
   le. Ná préachaín ag a’ sochraoide
   Bhí duine uasal de mhuintir Uí Eadra i n-a
   Chomhnuí agus Raithín, ard Fathain, Co- na ghaillimhe. "Bhí
   ná céadta preachán ins na croinnte a bhí thart
   faoin teach mór, agus ní cheadóchadh sé iad a mharú
   ná chur i steach ortha ar aon bhealach. Thuas ag
   mbóleá Cliath a cailleadh é, agus nuair a bhí sé dhá
   tabhairt abhaise le chur i n-árd Slathain tháinic
   na préacháin faoi dhéint na sochraoide - ar a’
   mbóthar a bhíotas a’ teacht mar ní rabh aon traen an
   uair sin ann - agus d’eitheall siad as cíonn na soch-
   raoide san aer go dtainictheas go h-árd Rathain
   Agus thróig na préachaín an Raithiú go h-aithgearr
   

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

2. Na Préacháin ag an Sochraide

   

   Share Share Post

   1663835
   seall ar gur caithiceach a bhí ann. D’impuigh sé
   ar ais i n-a shrotasdún, agus cho buath is rinne d’am-
   puigh an cloigeann arís air, agus d’fhac sé mar sin
   air gur cailleadh é. Nuair a cailleadh é chuireadh
   i gcónra é, agus sén áit ar beagadh an chónra amuich
   ar an gcaru arlig nó gur chuireadh é,
   le. Ná préachaín ag a’ sochraoide
   Bhí duine uasal de mhuintir Uí Eadra i n-a
   Chomhnuí agus Raithín, ard Fathain, Co- na ghaillimhe. "Bhí
   ná céadta preachán ins na croinnte a bhí thart
   faoin teach mór, agus ní cheadóchadh sé iad a mharú
   ná chur i steach ortha ar aon bhealach. Thuas ag
   mbóleá Cliath a cailleadh é, agus nuair a bhí sé dhá
   tabhairt abhaise le chur i n-árd Slathain tháinic
   na préacháin faoi dhéint na sochraoide - ar a’
   mbóthar a bhíotas a’ teacht mar ní rabh aon traen an
   uair sin ann - agus d’eitheall siad as cíonn na soch-
   raoide san aer go dtainictheas go h-árd Rathain
   Agus thróig na préachaín an Raithiú go h-aithgearr
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   1 February 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Páraic Ó hAodha