Volume: CBÉ 0312
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0098
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- 98
gearr-inniseacht ar níthe a chualas ó dhádhraic
D Maoilcéir (tinir. O5), Baile Caisleáin, Cill
thartain, Cos na gaillimhe. Barúntacht: Cill
Thartain. Chuala sé an seanchus seo ó n-a
athair héin agus ó shean-daoine eile ins an áit
chéanna. Tá a athair cailite le ód bliana.
P. MacC. 39/1/37.
i. "Fuagraighim an gorta síos go Cúig’ liadh!"
Díche na féile bríde déantaí cáca. Bhainfeadh
chuile fhear sa teach grim den chaca agus chaithfeadh se
i n-aghaidh an doruis annsin an cáca, agus d’abruíod
sé: "fósruighim an gorta síos sa chúig cladh: ar
a. Níghó chos an choilagh Csean-nós)
Dhá mbeadh fear a’ tíghe imíthe i n-aon áit ón
mbaile nighfidis cosa an choiligh mar shúil agus go dtioc-
adh sé abhaile slan arís.
Chuala mé fán nóg seo ó chuid mhaith i gceanntar gort inse suaire. Doi
coíceál ó fiathartaigh bhí5) Cill mac Duach, liom gur díce Cinn an dá lá dhéas."
déantaí é, agus gur minic a rinne sé héin é. L.Mace.
- 98
gearr-inniseacht ar níthe a chualas ó dhádhraic
D Maoilcéir (tinir. O5), Baile Caisleáin, Cill
thartain, Cos na gaillimhe. Barúntacht: Cill
Thartain. Chuala sé an seanchus seo ó n-a
athair héin agus ó shean-daoine eile ins an áit
chéanna. Tá a athair cailite le ód bliana.
P. MacC. 39/1/37.
i. "Fuagraighim an gorta síos go Cúig’ liadh!"
Díche na féile bríde déantaí cáca. Bhainfeadh
chuile fhear sa teach grim den chaca agus chaithfeadh se
i n-aghaidh an doruis annsin an cáca, agus d’abruíod
sé: "fósruighim an gorta síos sa chúig cladh: ar
a. Níghó chos an choilagh Csean-nós)
Dhá mbeadh fear a’ tíghe imíthe i n-aon áit ón
mbaile nighfidis cosa an choiligh mar shúil agus go dtioc-
adh sé abhaile slan arís.
Chuala mé fán nóg seo ó chuid mhaith i gceanntar gort inse suaire. Doi
coíceál ó fiathartaigh bhí5) Cill mac Duach, liom gur díce Cinn an dá lá dhéas."
déantaí é, agus gur minic a rinne sé héin é. L.Mace.
