Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0097

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. gha go2í
    ó. Nisge na h-oíche
    Níor mhaith le daoine uisge a thabhairt isteach
    san oíche. Dhá dtustaí cuirfí mearós tine is-
    teach ann sul dhá n-ólfaí é. Chonnaic an sgéalaí
    é é seo dhá dhéanamh
    9. An Máistir agus an buachaill aimsire
    Arsan máistir:
    b’fhearr liom ná baile na buile agus bhaile ná
    baile
    dhá mbeadh mo ghoile agam cho math le mo bhuachaill.
    Arsan buachaill dhá fhreagairt:
    Dhá n-eireá-sa ar maidin agus a dhoil go baile na
    buile agus baile na buaile,
    Agus ’thíocht ag do sgiabál agus t’eastair at
    bhuala,
    Beidheadh do ghoile agat (agut) cho math le do
    Buachaill.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    30 January 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant
  2. gha go2í
    ó. Nisge na h-oíche
    Níor mhaith le daoine uisge a thabhairt isteach
    san oíche. Dhá dtustaí cuirfí mearós tine is-
    teach ann sul dhá n-ólfaí é. Chonnaic an sgéalaí
    é é seo dhá dhéanamh
    9. An Máistir agus an buachaill aimsire
    Arsan máistir:
    b’fhearr liom ná baile na buile agus bhaile ná
    baile
    dhá mbeadh mo ghoile agam cho math le mo bhuachaill.
    Arsan buachaill dhá fhreagairt:
    Dhá n-eireá-sa ar maidin agus a dhoil go baile na
    buile agus baile na buaile,
    Agus ’thíocht ag do sgiabál agus t’eastair at
    bhuala,
    Beidheadh do ghoile agat (agut) cho math le do
    Buachaill.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.