Jump to main content

Gaeilge
English

Places
People
- Topics
- Folktale index

Meitheal Dúchas.ie Log in

Search

The Main Manuscript Collection
The Schools’ Collection
The Photographic Collection
The Audio Collection

téarma.ie
logainm.ie
ainm.ie
gaois.ie

dúchas.ie
The Main Manuscript Collection
CBÉ 0180

Volume: CBÉ 0180

Date

1936–1936

Collector

Seán Ó hEochaidh

Locations

Glencolumbkille, Co. Donegal
Kilcar, Co. Donegal

Titles (73)

1. “Bhí beirt fhear i bPoinnte Luachruisc seo thíos... ”

Lore

Transcribed
2. “Bhí fear thíos i bPoinnte Luachruisc a dtugadh siad a' Baoghallach air...”

Lore

Transcribed
3. “Bhail bhí fear ann fad ó soin, agus phós sé bean a rabh giota talamh aicí.”

Lore

Transcribed
4. “Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí mac amháin aige...”

Lore

Transcribed
5. “Bhí triúr deártharacha ann aon uair amháin, agus bhí beirt aca pósta.”

Lore

Transcribed
6. “D'imthigh fuireann báid as Teilionn soir go cúl Shliabh a' Tuaidh lá amháin, agus tháinic an fharrige garbh ortha.”

Lore

Transcribed
7. “I n-áit ínteacht fá pharaiste na gCeall bhí dhá shaghart ann uair amháin...”

Lore

Transcribed
8. “Bhí mé lá amháin sa tráigh amuigh i nGleann Lacha, agus bhí mé a baint dilisc.”

Lore

Transcribed
9. “Bhail thíos i n-Innis Caoil tá oileán beag amuigh ann a dteárn Naomh Conall turas air.”

Lore

Transcribed
10. “Ins a t-sean-aimsir bhí 'n námhaid ag 'ul siar thall Poinnte Luachruisc am Chroimail, agus é a marbhadh na ndaoiní.”

Lore

Transcribed
11. “Ins a t-sean-am bhidhfidhe an uile bhliadhain a marbhadh éanacha thuas ar a Tor Mhór.”

Lore

Transcribed
12. “Bhí beirt fhear thoir annseo a'n am amháin, agus d'imthigh siad amach go Sliabh a' Tuaidh a dheánamh poitín.”

Lore

Transcribed
13. “Bhí fear ar a Charraic a dtugad siad Padaí Ó Cuinnigeáin air agus bhíodh a diabhal a siubhal leis an uile oidhche agus an uile lá feadh fada go leór.”

Lore

Transcribed
14. “Bhí nighean do Ó Domhnaill pósta thíos i Leitir 'ac a' Bháird agus bhí dhá mhac aicí,...”

Lore

Transcribed
15. “Bhí buachaill ar aimsir thíos i nDoire, agus ní rabh aige ach cúig phunnta sa bhliadhain. ”

Lore

Transcribed
16. “Bhí bean fad ó shoin ann, agus bhí sí go h-an bhocht sa t-saoghal air,...”

Lore

Transcribed
17. “Bhí na Fianna a'n uair amháin 'n-a gcomhnuidhe ar a Choill,...”

Lore

Transcribed
18. “Chuaidh dhá bhuachaill as Baile an Droichid siar a d'iasgaireacht go Leac a' Róin ag Ceann Mhucrois.”

Lore

Transcribed
19. “Bhí fear amuigh ar a Cholbha, ar an taobh thall de Chuam Teilinn, a rabh Pádraic a' Cholbha air.”

Lore

Transcribed
20. “Bhí Nansaí Mhór a bhí i nGleann Lacha seo amuigh bhí sí thiar sa tráigh oidhche amháin,...”

Lore

Transcribed
21. “Bhí fear ar an Fhothaire seo thíos a dtugad siad Donnachadh Mhicí air.”

Lore

Transcribed
22. “Ins a t-sean-am ní rabh leabharthaí ar bith ag 'úl, agus cása ar bith a bhíodh le socrughadh, théighfidhe na roilige go bhfághfaidhe cloighean le mionna na cloigne a thabhairt.”

Lore

Transcribed
23. “Bhí cailín i mBaile an Droichid agus bhí sí a siúl le buachaill...”

Lore

Transcribed
24. “Bhí buachaill as a Choill ins a tráigh lá amháin agus chonnaic sé cailín agus í ag cíorad cinn,...”

Lore

Transcribed
25. “Thíos annsin i n-Árd a' Ratha bhí lánamhain pósta ann, agus bhí 'n t-am an bhocht aca.”

Lore

Transcribed
26. “Ba é Colm Cille an deirceach a ba mheasa a bhí annseo ariamh,...”

Lore

Transcribed
27. “Nuair a bhí Colm Cille i nGleann chuir sé a bhuachaill ar shiubhal oidhche go bhfághad sé a chailís cóirigh.”

Lore

Transcribed
28. “Tháinic dhá dhuine dhéag anuas as a Phoinnte Mhór go Málainn Mhóir,...”

Lore

Transcribed
29. “Bhí ministir i nGleann seo thíos agus bhí cailín aimseara aige,...”

Lore

Transcribed
30. “Bhí bean ann fad ó shoin agus bhí páiste meaithte aicí, agus bhí sé seacht mbliadhna gan a siubhal.”

Lore

Transcribed
31. “Ó is chonnaic mé dóran 's é ag imtheacht ar bodhrán le gaoith.”

Lore

Transcribed
32. “Nuair a bhí Colm Cille i nGleann,...”

Lore

Transcribed
33. “Bhí buachaill as Gleann ar aimsir thoir ar na Gleanntaí ar chúig phunnta,...”

Lore

Transcribed
34. “Bhí fear thíos annseo i nGleann a dtugad siad Ithbhéaras air, agus bhí bean amach as Connachta aige.”

Lore

Transcribed
35. “Chuir a gobán t-saoir ar shiubhal a mhac am amháin, agus baicle chaoirigh leis le díol,...”

Lore

Transcribed
36. “Bhí fear de Cloinn Uí Dhomhnaill lá amháin ag 'ul go h-aonach Rath Bhoth le beáthadhach, le díol.”

Lore

Transcribed
37. “Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé a siubhal amuigh lá amháin, agus casadh cat-fiadhain air, agus cá bith dóigh mharbh sé an cat.”

Lore

Transcribed
38. “Bhí dhá dheirbhsiúr ann fad ó shoin, agus pósadh an bheirt.”

Lore

Transcribed
39. “Bhí sagart Garvey ag 'ul soir go h-Árd a' Ratha, agus casadh an ministir agus a bhean, agus a phreacher díobhtha.”

Lore

Transcribed
40. “Bhí bean ar a Mhachaire seo thíos uair amháin...”

Lore

Transcribed
41. “Bhí Jonnie Phádaí, agus James Gillespie i mBíofán,...”

Lore

Transcribed
42. “Bhí bean annseo ins a t-sean-am a dtugad siad Peigí an Asail oirthí.”

Lore

Transcribed
43. “I n-am a 'phersecution', agus ba é an saghart deireannach é a gabhadh ariamh, gabhadh thíos ar an Arachoill, agus ceangluigheadh de chrann é, agus d'imthigh siad a chuartughadh fear eile dá bhfághad siad é.”

Lore

Transcribed
44. “D'imthigh Ó Domhnaill lá amháin as a bhaile, agus d'iarr sé ar a bhean na buachaillí a chur a tharraingt mhónadh.”

Lore

Transcribed
45. “Bhí bean i nDún na nGall agus ghuidead sí cál.”

Lore

Transcribed
46. “Creidim go gcualaidh sibh uilig go bhfuair Aodh Ruadh Ó Domhnaill bás ins a Spáinn.”

Lore

Transcribed
47. “Bhí geárrfhiadh ar mhallaigh leathconaill - gheárrfhiadh-sidhe a bhí ann, agus bhí sé n-a luighe thall ar a mhallaigh agus bhí fear thall i gCruimleann, agus tháinic sé anall lá amháin a sheilg,...”

Lore

Transcribed
48. “Bhí fear ag imtheacht am amháin (fhad le) a shocrughadh breithneamhnas a bhí ag 'ul,...”

Lore

Transcribed
49. “Bhí gabha i mBaile an Droichid a rabh Padaí Ó Casaide air,...”

Lore

Transcribed
50. “Bhail fhad ó shoin bhí ceithre rí i n-Éirinn.”

Lore

Transcribed
51. “Bhí ríogh agus baínrioghain annsin fad ó shoin,...”

Lore

Transcribed
52. “Bhail fad ó shoin ba é an fear a b'fhéarr ins an cúigeadh s'againne - Cúigeadh Ultach - Conall Ceárnach.”

Lore

Transcribed
53. “Nuair a bhí na Fiannaibh i n-Éirinn fad ó shoin, ní rabh móran a cur bhuaidhreadh ortha ach a seilg,... ”

Lore

Transcribed
54. “Nuair a chuaidh an Mhaighdean Mhuire a d'iarraidh loistín i dteach, bheárfadh an bhean lóistín daoithe ach ní thabharfadh an fear, agus chuaidh sí 'na bhóithigh.”

Lore

Transcribed
55. “Bhail bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí greásaidhe bróg annsin fad ó shoin, agus ní rabh aige ach mac amháin, agus sé 'n t-ainm a bhí ar a mhac Aladan. ”

Lore

Transcribed
56. “Bhail bhí triúr deártharacha annsin fad ó shoin agus bhí 'n triúr 'n-a gcomhnuidhe ann an teach amháin,...”

Lore

Transcribed
57. “Bhail bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí ríogh agus bainriogháin ann, agus bhí ceathrar inghean aca,...”

Lore

Transcribed
58. “Bhí ríogh fad ó shoin ann agus bhí triúr mac aige.”

Lore

Transcribed
59. “A Dhomhnaill Uí Chonaill," arsa sise, a dtuigeann tú Gaedhlic?”

Lore

Transcribed
60. “Bhí Ríogh Mac Neasa fad ó shoin i gCuígeadh Connachta, agus bhí truír mac aige.”

Lore

Transcribed
61. “Bhí buachaill i nGleann agus bhí sé amuigh ag iasgaireacht.”

Lore

Transcribed
62. “Bhí 'n t-Easbuc agus saghart le toradh an leabhair a bhaint den t-Árd Peadar Ó Domhnaill a bhí ins a pharaiste seo.”

Lore

Transcribed
63. “Bhí dhá fear ann am amháin, agus chuir siad ar siubhal a dhá mac, fear aca le bheith 'n-a mhinistir, agus a fear eile le bheith 'n-a shaghart.”

Lore

Transcribed
64. “Bhí seanduine agus seanbhean ann agus ní rabh aca ach bó amháin.”

Lore

Transcribed
65. “Bhí rí ann fad ó shoin agus bainriogháin agus bhí triúr mac aca,...”

Lore

Transcribed
66. “Bhí Fionn Mac Cumhail fad ó shoin agus a chuid fear agus bhí cuibhreann cruithneachta aca agus bhí an-mhilleadh a teacht ar a chuibhreann.”

Lore

Transcribed
67. Rann

Lore

Transcribed
68. “Bhí seanbhean fad ó shoin ann agus ní rabh aicí ach mac amháin,...”

Lore

Transcribed
69. “Bhí tighearna fad ó shoin i nDún na nGall agus ba leis anuas Dún-gan-éille (Dúncheann Fhaoladh) agus anuas annsin - bhí sé n-a thighearna ortha.”

Lore

Transcribed
70. “Bhí fear fad ó shoin ann i gcoill agus bhí sé a deánamh scuab.”

Lore

Transcribed
71. “Bhail bhí lánamhain fad ó shoin ann, agus ní rabh aca ach gasúr amháin,...”

Lore

Transcribed
72. “Bhí cailín fad ó shoin a siubhal amuigh ag bruach locha agus fuair sí páiste gasúir caillte ag an loch,...”

Lore

Transcribed
73. “Bhí gabha fad ó shoin i mBaile an Droichid a dtugad siad Padaí Ó Casaide air,...”

Lore

Transcribed

Mode:

Jump to page / 384

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 001 — Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

About dúchas.ie
The Main Manuscript Collection
The Schools' Collection
The Photographic Collection
The Audio Collection
Meitheal Dúchas.ie

Content and data:

© 2024 National Folklore Collection, UCD

Technical solution:

© 2024 Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU

Contact:

eolas@duchas.ie

Social media:

Facebook
X/Twitter

Sign up for our mailing list!

If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Gaois projects, please add your address to our mailing list.

Gaeilge
English