Skip to main content

Collections
Places
People
Topics
Resources

Gaeilge
English

Meitheal Dúchas.ie Log in

téarma.ie
logainm.ie
ainm.ie
gaois.ie

dúchas.ie
The Main Manuscript Collection
Clondrohid/Kilmocomoge

Location: Clondrohid/Kilmocomoge Co. Cork

Date:: 30 December 1935
Collector:: Seán Stundún

Filter the material

Person Language

Titles (64)

“A man died and left a wife and five children after him.”
Comhairle an tSagairt don Chailín Inphósta
“A chailíní óga mo chomhairle má ghlacann sibh...”
“Go mbeannuighidh Dia annso isteach mar a bheannuigheann an bacach...”
“A Thomáisín a cheoigh ciaca is sine tú ná an ceo?”
“A man's wife died, she worked very hard and was little thanked for it.”
“Beannuighim Dia dhuit, a Ghobnait Naomtha”
“Aifreann Domhnaig ná leig uait é, Pé fuar fliuch go mbeidh an lá...”
“Nuair a gheóbhair amach fé'n sráid...”
“Aifreann Dé na léig le faillighe...”
“Bhí bean ann fadó agus bhí a h-inghean pósta...”
Baisteadh an tSagairt ar a Hata
“Bhí fear na chomhnuighe annso thall ar an mbóthar.”
“Bhí bean ann uair is ní raibh aon cloinn aice.”
“Tisn't right to leave the door open at night.”
“There was an old man dying wan time and he said to his son...”
Mac Amhlaoibh, Bean do Chaill A Gáire
Mac Mic Gabha
Cailleach an Phíopa
Seafra Ó Donnchadha agus Seán Ó Mongáin
“There was a man from here went cutting turf up to Clashmaguire bog, and when he was cutting the turf he found a tooth in the bog...”
Cailleach an Teampaill
Gobnait Naofa
“My father was working down at Callaghans, Gleann an Arraig, ....”
“Bean a bhí a caoineadh a fir ag dul go roilg Baile Múirne dhó:”
“Bhí file sa dúthaig seo tráth. Dómhnall Bacach Ó Luasaig.”
“Beirt fhile, Tadhg caol, agus Dómhnall Bacach.”
Paidir na hOíche
“There is a holy stone at Clondrohid Graveyard...”
Súil Beags
“Tháinig file ó thuaisceart na tíre chun dul ag iomaig le file sa Mhumhan.”
“Do chómhnuig tailliúr i gCathair a' Broc, Andy Costello,...”
“Bhíodh leas-ainm ar gach aoinne fadó, "Buidhe", "Breac", "Bán" agus mar sin.”
“Seán Mór Ó Luasaig was the best man ever lived.”
Glaise Cuimhneacháin
“Seán Mór Ó Luasaig was chased once by a mountain bull.”
Seán Bán Aerach agus an Bás
Bullán Bán Thownsend
“Ba cheart an ceann do bhaint ó bhaic an mhuiníl”
“Bhí buachaill aimsire gan mhaith ag sagairt tráth...”
“At a meeting of the cobblers held in the town-hall...”
“A few simple lines I mean to relate, Concerning a man who is not up to date...”
“A servant boy that was working in Cabrac had a row with a girl in the house...”
An Chéad Aithne Dhíobh
Ceann Capaill
Boc na Carraige
“Tá carraig tiar annsan agus sé an atá air: Carraig Shil.”
Eoghan Ó Ceallacháin
“Bhí fear annso fadó, Townsend, ministir agus tighearna talmhan.”
“Johnny Leary's father and the Kellehers never agreed.”
“Bhí pótséir diabhail thuaidh i gCeann Tuirc.”
Mac Amhlaoibh
“Chuaidh Seán Mór Ó Luasaig agus Maitias na Lúbán síos go Luimneach.”
“D'airighis teacht thar Dómhnal Ó Connaill...”
“Cáintear na h-áraighe is ní h-iad a bhíonn cionntach...”
Malachy Duggan
“Bhí fear ann agus bhí a bhean marbh...”
“Bhí fear i nDún na mBárc...”
“"An gcuailís riamh scéal fear na gealaighe."”
“Abha na Meadhlaighe (Mílthí) gile...”
Caisleán Charraig an Easa
Tobairín Mhuire - Lady's Well
“D'ith file, Eoghan Ruadh nó Cearbhall Ó Dálthaig i tig lá.”
“Do dheinis an dún san go maith.”

/ 424 Forward

Resolution: Low | High

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0174, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

Report a problem to eolas@duchas.ie »

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement »

On this page

“Bhíodh leas-ainm ar gach aoinne fadó, "Buidhe", "Breac", "Bán" agus mar sin.”

Date: 14 June 1934
Location: Clondrohid, Co. Cork; Kilmocomoge, Co. Cork
Collector: Seán Stundún
Informant: Dómhnal Ó Céilleachair
Language: Irish

About Dúchas.ie
The Main Manuscript Collection
The Schools' Collection
The Photographic Collection
Meitheal Dúchas.ie
Announcements archive

Content and data:
© 2019 National Folklore Collection, UCD
Technical solution:
© 2019 Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Contact:
eolas@duchas.ie
Social media: Facebook Twitter

Sign up for our mailing list!

If you would like to be informed about developments on dúchas.ie or other Fiontar & Scoil na Gaeilge projects, please add your address to our mailing list.

Sign up here

dúchas.ie

Gaeilge
English