Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 578

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 578

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    578
    bhéal - aithris Seáin Uí Mhóráin (Seán Ghur.").
    ar bliadna, atá ’n-a chómhnuidhe i mbun A’
    Bhaile, afabhfearainn Iarthaig i bParóiste Catair
    Dómhnall, ar an as í is í ’35.)
    Do bhí capthaén ann fudó go raibh árthach aige
    agus
    do bhuail sé gan bheith ar fógnamh - breóidhte,
    ai bhí comráda ’ge ar bord - fear maith - már-
    néalach a b’eadh é is dócha ar na h-aon t-slíg
    ais thug sé chúaige an árthaig suas do aon
    i ma thug do ghlas an uain orrtha ar shlíghe
    is go dtáinig fhairrge ar a’ gcomráda is
    sciubh sé a druím búird é i ní raibh a’ chuit
    eile ’osna fearaibh a bhí aige, ní rabhdar
    ró-mhaith chun é ’phriucadh suas ag báthadh é.
    ach fuarthas ’n-a dhiaidh san é thréis sé lá
    fuarthas thuas é ar mhullach taoidhe i dtráig
    éiginteach a bhí ann ar slíghe gur priucadh
    suas é agus cuireadh triúr ban a thabhairt airá
    dho go maidean, ach nuair eirig - nuair a
    chualaidh a’ comráda annsan a’ gol ar maidin
    ó aon áit amáin a b’eadh é féin ’s a’ capthaí
    ath chualaidh a’ capthaén a’ gol annsar ar
    /.

    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    28 December 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant