Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 520

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 520

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    520
    ar faidh a’ chárda agus ar leitheadh a’ carda, g nuai
    dar léi féinig a bheadh sé buinnte as a chéile
    i gceant do leogfadh sí tóirse anuas ar chlár
    é nó anuas ar bhórd é go dtí go n-eireóch
    sé leath- chuíbheasach árd. Bheadh tromán eile
    aici annsan gí fleaigí.
    Fdéine fitheáin ssui
    CTosach fitheáin ssó gus
    "Leogfí anuas a’ fleaige seo ar na slámaí arís
    agus do thosnóch sí as a nuaidh go dtí go ndian
    "fadh sí an oireadh eile agus bheadh sí a gabháilt
    dóibh mar sin go dtí go mbeadh oiread slámh-
    álta aici agus do cheapfadh bean a’ tíghe nó pé
    duine bheadh ’n-a bhun go mbeadh a dóithin aici.
    Do thógfí chun siúbhail annsan iad ag leogfí
    i n-áit cúl-le-faobhar iad go dtí go mbeidís
    Luighte ’n-a gceart agus caithfidís aimsir ’fhághail
    "chun pé úsáidh a theastuíoch a dhianamh díobh.
    nuair a theastóch ó’n mnaoi na stocaí ’dhianamh
    annsan do tógfí arís thar n-ais iad - gheóbh)
    adh sí féin nó an bhean a shlámháil iad nó
    bean éigin agus do bhiarfadh sí ar ga’ h-aon
    dá cheann aca i bheadh sí ’á dtarrac as a
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant