Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 516

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 516

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    516
    poll a’ duibh agus thabharfa leat an oiread san de’n
    dubh so agus do scaoilfá de an t-uisce do bhí air
    i gcaitheamh na h-aimsire roimhe sin agus é sin a
    scaoíleadh air g é fhágaint lá eile annsan mar
    uisce - bhí sé chómh reamhar le h-ao’ bhainne reamhar
    ar feadh cheithre uaire fichead g é thógaint suas
    annsan i níl ao’ bhaoghal go dtagfadh aon
    t-sóinseáil go bráth arís sa dath san go dtí
    go gcaithfeadh an olann nó go gcaithfeadh an
    iadach, pecú bhí sé in’ olainn nó in’ iadach ’á
    chuir ann. Thógaithí- nuair a bhí angiadhach cheapaidh
    ar an méid sin cheart a bheith caithte un - tógaithí
    suas é agus do biarfí go dtí glaise é d’uisce
    ana-ghlan agus do níghfí agus do ghlanfí é ag do leogfí
    do thriomú’ agus bhí deire leis annsan. Fíos a chuir
    an a’ dtáiliuir nó fé duine dhianfadh é - pé úsáidh
    a dhianfí dhe, bhí sé ’liúnach ar aon úsáidh annsan)
    (deire fitheáin sslilaig
    CTosach fitheáin ssli (e’n
    Reamhar úchán,
    bhíodh reamharúchán ar siúbhal aca leis fudó
    ag baile agus do chonnac é age mh'athair - ag agean’
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.