Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 515

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 515

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    to
    515
    tuagh mhaol fághail, nó ’á mbeadh ceap-ónd admuidh
    agat go mbeadh ceann rouineálta air gí é sin a
    bhrúghadh
    deire fitheáin sssa
    FTosach fitheáin sslilad
    é sin a bhrúghadh agus do thógaint suas í é leogaint
    le h-ais leat anuas ar arus éigineach ana- ghlan
    go dtí go mbeadh lán a’ corcáin de’n bhainne-cich-
    ian so brúighte agat. é thógaint leath annsan g
    é chur sa chorcán agus uisce glan a chuir air - chómh
    glan agus maia theastóch uaith chun taé a dhianamh.
    é fhágaint a’ beirbhiúghadh annsan ar feadh ’ó nó
    tní laéthanna - bheadh sé a’ beirbhiúghadh lá go-leithe
    sar a gcuirfá an snáith nó an t-iadhach, pecu
    chéile bheadh agat isteach un, Geóbhadh sé dhá lá
    nó trí eile annsan a’ sioth - bheirbhiúghadh le h-ais
    na teine gos cionn na teine, ach ní bheadh aon
    gnó teine ró- láidir a chuir fé ach meath-theine
    a choimeadfadh i bhfuiri friuchadh beag ana-lag
    go léir - ’á bhfriucfí láidir é bheadh a’ t-iadhach
    nó an olann bríosgaidhthe - geóbhadh sé breis de’n
    theine. Nuair a bheadh sé lámh le bheith - dar leat
    Féin, aimsir chaithte ’ge annsan, "raghfá go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant