Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 501

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 501

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Wf
    501
    mbeadh sé tímpal agus a rith ar throig ar aoirde
    gus tu féin id’ sheasamh air agus duine a’ síneadh na
    scatháin seo chúghat agus do chaithfá é choimead sórt
    díreach, chómh díreach is fhiadfá é, agus annsan do gheóbhfá
    smut - sa t-seana shaoghal le slat thuigí do chasfá
    agus chuirfá snadhm de sin ar a’ maide íochtair agus do
    caithfá an slat a chasadh ag í chasadh arís ar a’ maidhe
    uachtair agus iad d’fhigh ó bhun bárr - iad d’fhigh ó mhaidhe
    go maide go ndianfá - go mbeadh sé nó seacht de
    slathaibh fighthe ar a cheile agus thagfa annsan is
    thairrieófá do mhaidí leat agus d’úmpófá ar a’
    dtaobh eile iad is dhianfá an cleas ciadna. Cuirfe
    da scolpán ’n-a sheasamh annsan agus do tógfá leat
    go dtí an dorus é agus ’á mbeadh isé) buille beag
    ró-árd do thagfá agus do gheárrfa b’fhéidir leath-
    throigh de chun é dianamh ’liunach do’n dorus ag
    can greim a bheith aige nuair a thagfadh an ghaoth
    nó an bhóisteach ná aonní, coimcádadh sé cuid
    maith dhe amach ó thig na mbó nó ó thig na
    ndaoine ar a’ slíghe gciadna. Sin mar a
    dintí na scolpáin.
    (deire fitheáin s3lla]
    Ctosach fitheáin ssi(9)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant