Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 495

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 495

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    495
    cloch bheadh tímpal is troigh gho-leithe ar faidh, agus
    seasuíghtí í sin idir ga’ h-aon trí leabaidh nó
    sé leabaidh nó pé meid leapthacha bheadh ar ghuala
    dir thu féin agus an fear eile, ó bhun go bárr, agus
    t’réis na páirce a leogaint amach do fágathaí
    iad san ’n-a sheasamh ann agus do bhíodar ’n-a
    seasamh go dtí is ró-ghearrid ’é shaoghal - tá sé
    tímpal agus deich mbliadna agus trí ficid ó thánga-sa
    g cíll A’ ghoirtín ó’s na Túiríni - ó Gleann
    Muar so - agus chuir sé ana-úngna orm - bhí
    h-ochtar nó naorbhar ’n-a gcómhnuidhe ar chíll
    A’ ghoirtín - nuair a chonnac na páirceanna gus
    na spionnanna cloch san ’n-a seasamh - b’fhéidir
    ná beadh ach trí leabaidh, chúig leabaidh i n-áit
    eile, agus thógas ana- notice de chad a thug na
    spioranna cloch - thuairmíos go maith gur samhal
    a chuireadh ann iada agus d’fhiafruígheas do dhuine
    cníona ’bhí ar a’ mbaile cadé an bhrigh bhí leó
    san. "Ó, a mhic Ó, a gharsúin," f an - mac Uí
    Churráin so - an fear críona- "bhí saoghal
    annso ná raibh aon fhódh de’n bhaile seo
    rountha (roinnte) ach an boile i n-aon réidh-
    rosaig amáin eathortha, agus nuair a bhrísidís
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant