Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 489

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    489
    ’á chur sa roilig i do bhí corp gan cur un go raibh
    luiche a gcoinnibh a’ cuirp, is d’fhiafraigh sé ca’ ’n-a
    chaobh ná cuirfí é sin i í duin’ éigin do’n
    phárty bhí sa t-sochraidh gur - go raibh dechiche a
    gcoinnibh a’ chuirp is ná leogfí é cur go ndíolfadh
    sé na fiacha. Do tháinig fear na bhfiach’ agus do dhíol
    sé - capthaén ’na loinge - do dhíol sé na fiacha is
    do chuireadh a’ corp gus i gcionn bliadhanta do bhí
    sé ar a’ bhfairrge agus é ’á bháth’ - a’ capthaén - g
    do tháinig badh suas leis agus fear aonair istig
    innti. Do thóg sé isteach é agus do leaindeáil sé
    go dtí ’n-a tighié) pé fada geárr uaidh a bhí sé,
    agus d’fhiafraigh sé cé an fear fóghanta a dhin a
    leithéid de mhaith air droch-oidhche, go raibh sé
    rafealtha, a chuid fear. Isé ar dhíol sé ar
    aon corp a bhí sa roilig seo d’áirighthe go raibh-
    ar dhíol sé chúig púint, agus mise an t-anm a bhí
    sa corp san," fsé. "g ní raibh aon dearmhadh ort
    nuair a dheinis an méid sin maitheasa dhom-sa."
    fhsé, "i táim ’á chúitheamh leat anois." Do bhailbh
    sé leis annsan agus d’fhág sé annsan é.
    Do chluisinn an scial so ag sean daoine fudó-
    muarán bliadhanta ó shoin.
    (deire fitheáin s20.)
    CTosach fitheáin 334lo
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Folktales index

    Grateful Dead (AT 505–508)

    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant