Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Buachaill ón nGleann a Chuaigh go Críocha Lochlann (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   474
   Críocha lochlannach (pé áit - n’fheadar, mar a bhfuil
   aon thuairisg agat-sa air!). Tháinig sé isteach
   un. "Seadh, maireann tú," f an buachaill leis)
   "Mairim," f sé, "is tu 'tá agam," "Is me’ g
   sé. "Mhuise dé bheatha-sa," g sé. a - do thóg
   sé- "tabhair chúgham isteach," fsé, "braoinín
   uisce sa scileadh go gcuirfeadh a’ beirbhiúghadh
   an luch," fsé, "d’oilfeadh a braon ainirthe
   dhom’ fhsé. Seadh is dócha go raibh an
   t-áinirthe mílis go maith. Nuair a bhí
   friuchadh fághtha ’ci- "blais é sin." D’ól sé
   féin braon de. "blais é sin," fsé. Do bhlaigh
   sé é pé scial é. a bhfuil aon mhaith aige
   ’á dhianamh duit?". "Tá," P sé, "níl aon áit
   i n-Éirinn go bhfuil airgeadh fé thalamh un,"
   fsé, "ná fé charabull na go bhfuil fhios agan
   é." "Anois ,"fh sé, "cith ruaine do’n luich agus is
   feárr ná san a bheidh fhios agat é. Seadh,
   d’ith sé ruaine - cearthmha bheag do’n luich- is
   dócha ná raibh sí muar. "Well anois," í
   sé, "táim chómh dall is bhíos riamh." "á:
   sé, "ba dheochair liom aon mhaitheas a dhianam
   ar aonne mara mbeadh (an) oireadh maitheas
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0726*: The Dream Visit

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Ó Súilleabháin