Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 445

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    6
    nn.
    6
    41
    445
    Tomas faghailt chun maitheas éiginteach a dhianámh
    di,í fsí léi go ndianfadh sí a díthcheall chuige.
    Seadh! do bhí sé a’ múineadh scoile ag seipéal
    a’ Chómhaidh agus nuair a tháinig sé abhaile istoidhche
    d’innis a dhrifúr do é agus fsé léi scial a
    chuir ’thriall errthi aire ’thabhairt - faire a bheith
    ar a’ bhfranncach anocht go mbeadh fhios aige
    cadé an poll go dtagfadh a’ franncach amach
    as, agus thug - an solus a choimead ar lasa - g do
    thug sí aire mhaith do go bhfeaca sí é ag do,
    chuaidh sé a’ triall errthi ar maidin agus do bheir
    sé leis a leabhar- bheir sé leis a leabhar agus
    bheir sé leis a rásúr agus do chuir sé an rásúr
    ’n-a sheasamh a lagar - a lúidín - a lagar a
    choise, ag fsé pé nid a fh sé as a’ leabhar. Do
    tháinig a’ franncach amach as a’ bpoll is do
    gheárr sé a sgórnac leis a’ rásúir, agus í sé
    ueis (léi, is dócha go raibh díoghbháil dianta aige
    do féinig i dtaobh a’ meidh sin a dhianam, go
    gcuirfí píolóidí air.
    D’eirig idir Tomás agus file beag éiginteach
    eile ’bhuail leis ar a shlíghe agus do bhíodar a’
    beárrtóireacht ar a chéilé ti í sé - an file-
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant