Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 439

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 439
    = An Sagart Do choirrigh A Capall Féin-
    Do bhí an sagart - sagart a bhí annso - bhí sé a’
    dul síos go dtí an lóthar agus chaitheadh sé dhul go
    dtí an Gleanntán siar chun aifrinn a léigheadh
    t’réis a’ lóthar ’fhágaint, sa t-seana shaoghal.
    "Seadh bhí sé thréis an aifrinn a léigheadh ar a’
    lóthar thíos agus nuair a bhí sé a’ dul i n-áirde
    ar a’ gcapall - a’ cuir a chos i stíoróip a
    chapaill, f sé leis féinig i n-aigne féinig go
    raibh capall maith aige, "ná beadh sé i bhfad a’
    dul ar a’ nGleanntán chun aifreann a léigheadh.
    D’imthigh sé go h-áirithe agus an neómat gur chuaidh
    sé siar go Gleanntán thiar do thuit a’ capall
    ar lár a’ bhóthair fé. Seadh, do rith na daoine
    chuige agus -adar leis -itháinig fear a’ triall
    air: "tá coirriú ar do capall, athair," .
    Connus a diarfá’ é, "go raibh coirriúghadh
    ar mo chapall -sa?" f." "Dheirim leat gur
    coirriúghadh atá ar do chapall," é. "Cad a
    leigheasfaidh í sc a’ leigheasfá í. Leigheasfaidh
    a’ duine seo airighthe do chapall," é, "ach fáin
    ní leogann tú dho i n-ao’ chor," fh, "gan bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant