Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Seanaphaidreacha agus Orthaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nó i n-aon áit.

   "Sláinte an Athair Mhic a ceannuig go daor sinn,
   Sláinte na banartlan a fuair a Leanbh gan chéile,
   Sláinte Phádraig a bheannuig Éire
   Sólás na bhFlaitheas go bhfaighidh ár
   n-anm le chéile."
   [Deirtear an phaidir seo le línn trí scíobhas do’n uisce ’ól tréis Chomaoine a ghlachadh]

   "Seo éide ’chuir Mhuire orm cé nách fiú me í fhágail,
   I n-ainm an Athar a dhin a’ ceart
   I n-ainm a’ Mhic ’fhuilig a’ pian
   'S a’ Sprid Naoimh le fiscint
   'S a Mhaighdean Mhuire tar ’ár dtriaill."

   Sin an paidir adiarfá nuair a chuirfá scaipléar ar do mhuíngeál.

   = Ortha Na Duíghe =
   "Ortha chuir Muire is a mac,
   Ortha Chuir Bríghde ’n-a brat,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Nell Bean Uí Dhonuíola