Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Caoineadh na Maighdine (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Mar ’fuair Máire bhonn sa lian ’sa droch nuachrach ináirde, och ochón ’s im’ boch ochón!

   Chualadh é seo agem’ ghran’ - aunt. Seadh! "Drifúr Thomáis Ruaidh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanaphaidreacha agus Orthaí

   

   Share Share Post

   Seo paidir a bhí ag sean daoine fudó nuair a ’bheadh a’ bhó i dtinneas:
   "Go mbeannuíghe Dia thu a bhó,
   Go mbeannuighe Dia do laog.
   Go mbeannuíg Peadar agus Pól
   Fí dhó sibh araon." Siné é anois..

   [Paidir le rádh le h-aghaidh dul thar abhainn nó ar
   a’ bhfairrge] :
   "Tá an caise seo láidir doimhin,
   A Rí na Foidhne glac mo lámh,
   "Ar eagla neart na tuile tréine,
   "Á Mhuire saor sin is ná báidh."

   Diarfá é sin nuair a bheithfá a gabhailt thar an abhainn - thar a’ dtuile - nó sa bhfairrge

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Nell Bean Uí Dhonuíola