Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 420

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    420
    .II.
    An tarna dolás a bhí ar a’ Maighdin,
    nuair a tóruíodh a leanbh.
    léine an dubh-bhróin air is a chroiceann
    dá ghearradh.
    áilliliúí, d ’fhosa, ó íosa is tú mo leanbh,
    áilliliúí, ó íosa is tú rí gheal na bhflaitheas
    .III.
    An tríomhadh dólás a bhí ar a’ Máighdin
    nuair a tóruíodh a leonbh,
    "A cheann ar bhárr spíce ’s é ’thabhairt
    a chuid fola.
    "Ailliliúí, ó ’íosa, ó íosa is tú mo leanbh,
    áilliliúí, ó íosa, Is tu rí gheal na bhFlaitheas
    1/.
    "An cearthmhadh dólás a bhí ar a’ Maighain-
    nuair a tóruíodh a leanbh,
    ar a’ gcrois cheasaidh is na tarraingí
    teara ’á ghearradh.
    áilliliuí, ó íosa, ó "íosa is tú mo leanbh,
    Aillilicí, ó íosa, Shtha is tu rí geal
    na bhflaitheas
    [deire fitheáin sing
    (Tosach fitheáin sisiad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant